又到了,星期六了。雷打不动的翻译时间到了,本周为大家翻译的是温度对龟卵孵化的影响。
1文章原文2译文龟鳖卵的孵化温度在决定龟类的性别中扮演重要角色,其中包括鳄龟、海龟等。半水生龟类,如欧洲池龟和穆尔希腊陆龟这样的陆生物种也受到同样的影响,红腿象龟及赫曼陆龟是后续海菲尔德所研究展开的主要对象。一些龟类的物种,如木雕龟和长颈龟,幼龟的性别似乎由基因决定。
蜻蜓导读:木雕及长颈龟的性别与孵化温度没太大关系,可能是由基因决定的哦,涨知识了!
木雕水龟
长颈龟
根据马奇的研究得出以下结论:
1、穆尔希腊陆龟的卵在29.5℃时孵化的幼龟为雄性,在31.5℃度时则为雌性。在30-31℃时雌雄均会产生。
希腊陆龟
2、欧泽龟的卵在27.5℃时会孵化出雄性幼龟,在29.5℃时则为雌性。在28-29℃时雌雄均会产生。
欧泽龟
3、蠵龟的卵(一种海龟),保持在28°C以下,所有幼龟均为雄性,而保持在30℃以上所有幼龟均为雌性。在29℃度时雄性及雌性均会产生。
蠵龟
4、地图水龟、红耳水龟和锦龟在28℃时大部分孵化的幼龟为雄性,在30℃时大部分为雌性,在29℃度时雌雄均会产生。
地图龟
巴西龟
锦龟
5、相比之下,大鳄龟幼龟的雌性产生在两个极端温度下,超过30℃和20℃所孵化出的均为雌性,而在22-28℃中孵化出的均为雄性。
蜻蜓导读:鳄龟与一般龟不太一样,高温及低温都是雌性。
大鳄龟
6、甲鱼的性别分化似乎与温度变化没太大关系。
7、以下的海龟胚胎的性别分化主要是由温度决定,其中包括:红海龟,绿海,丽龟,棱皮龟,玳瑁。
玳瑁
海菲尔德()给出了赫曼陆龟的孕育指南:
赫曼和它的小宝宝
最后总结:孵化中的温度对幼龟的性别还是起到了很大程度的影响,此书目前介绍的品种及温度就是上述内容,如果过程中有错误也请各位龟友批评指正。
---END---
相关导读文字链接阅读:
天地间的精灵——“龟”
不得不看的养龟6要素
养龟入门系列
养龟入门系列之二
蜻蜓带你读文献-《龟类的药物及手术详解》
原来你的爱龟需要这些维生素
天!原来你可能会传染龟沙门氏菌!?
一直错了!原来黄缘真正生活的环境是这样的。
原来老外是这么孵化龟的!
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响,iOS版的赞赏功能被关闭,可通过转账支持。
医院治疗白癜风费用环孢素胶囊