小象君说：保护工作系列第七弹！（没错上篇推送就是第六弹……两天不见有没有如隔六秋~）这次要介绍的是……

“坦白说，经济上确实捉襟见肘。但因为热爱，因为认为值得，所以，我们坚持了下来。”

——JrmyHanc

谈到生态保护工作，大多数人会想到经常在野外工作的动植物学家、实验室的科研人员或是兽医。然而，还有那么一部分人致力于对公众进行环境教育、传播最新的环保消息。

如果你对生态保护有着强烈的兴趣，而你学习的专业是新闻学、传播学、语言学等文科，那么你或许可以考虑成为一名环保新闻记者。

JrmyHanc是《英国卫报》（thGuardian）的一位野生动物专栏作家，曾在世界著名环保新闻网站Mongabay担任首席作家和记者。在国外，新闻业是一个竞争非常激烈的行业，想要脱颖而出需要付出相当大的努力，更别说成为一名成功的专注于环境保护的记者。但Hanc做到了。

这篇文章中，Hanc将基于他的工作经验，与大家分享成为一名环保新闻记者需要注意的事。

敲黑板：听好了！

Hanc本科时主修语文和历史。在上大学那会儿，很少有人知道，在这个斯斯文文的文艺青年内心有着对野生动物和生态保护的强烈向往。年，本科毕业的Hanc前往秘鲁的亚马逊丛林旅行，在那里度过了艰苦又刺激的两周。那次旅行的所见所闻，让Hanc意识到人们需要立刻采取行动保护环境。

为了获取更多与生态保护有关的信息，他开始环保新闻网站Mongabay，并有些想加入这个环保新闻团队，毕竟这能够将自己的专业知识和兴趣结合在一起。怀着忐忑不安的心情，Hanc将自己写的一篇关于白鳍豚的文章发给了网站主编，没想到立刻获得了主编的赏识。年，Hanc实现了梦想道路上的第一步——成为Mongabay的实习生。

?Mongabay

“入行的关键，是要让主编注意到你。尽管一开始会让人十分胆怯，但鼓起勇气抓住机会，站出来表现自己，便能让自己赢得头筹。”Hanc说，“一定要做好心理准备，在求职路上你会受到无数的打击，你的邮件通常都是有去无回。”他还建议多读一些优秀作家和记者的作品，无论是读新闻短讯还是长篇小说。

接下来的6年时间里，Hanc成为了Mongabay网站的首席作家，写了超过篇文章。他的足迹踏过近0个国家、4个大洲。他去过圭亚那、苏里南救助棱皮龟，去过南非、津巴布韦和博茨瓦纳记录非洲象，在德国与当地的熊一起玩耍，甚至亲自捕捉据说中生代就存在的哺乳动物沟齿鼩……每一次考察和写作，都让他对自己的人生选择更加坚定。

年，Mongabay网站发布了JrmyHanc的文集，LifisGood:ConsrvationinanAgofMassExtinction，这本书获得《出版商周刊》的星级评价

“最奇怪的一点是，我在新闻采访方面没有经过任何训练，也没有什么科学背景，我所拥有的仅仅是知道如何拿起笔去写作，以及对生态环境的那份挚爱……我并不是说为了获得这份工作，你只需要有足够的热情就行了。我从最基础的开始做起，无偿工作了数年，在工作中才一点一点掌握了工作技能。”Hanc说。

工欲善其事，必先利其器。一个新人记者首先要做的事情就是大量写作，将基础功练扎实；第二，主动出击，向主编贡献你的好点子，或者寻求实习机会。

每年有数万人想进入新闻业，要想在求职者中脱颖而出，最好要找到自己的定位。“环境记者”的称谓太过笼统，你需要专注于一两个你感兴趣的话题。

“很多有名的生态地区面积正在不断萎缩，但仍然有成千上万个默默无闻的生态点值得你去探索。即便你不打算把它们写下来，读一读相关的文献也是大有裨益的。小地方将创造大价值，你可以试图联系一些小地区，人们往往都是这样起步的。”Hanc建议道。

当你立足好自己的立场后，可以开始写评论和专栏。尽管人们常常害怕表达自己的想法，但独到的意见通常会使你获得更多的度。

“媒体的‘手’很强大，任何立场鲜明的论述都有可能受到批评。但是我必须要说，如果没有新闻业，我们的世界将会是一片黑暗……我们需要新闻来说出一些真相，以与其他社会力量相制衡。对于环境来说，这意味着告诉公众，我们确实在经历全球变暖，也确实在经历物种灭绝。”他说。

Hanc的写作灵感通常来自于学术论文。一旦读到一篇让人脑洞大开的论文，他的第一步就是与作者取得联系，获取进一步评论的机会。因此人际关系的建立和维护就变得至关重要了。

“当你联系上科学家们后，只需要表现得友好亲切——即使他们并不热情，也千万不要质问，保持平静谦虚的姿态。同样，也不要一次性拿0多个问题开火，准备4到5个问题，能让你和对方都轻松许多。”Hanc说。

你还可以联系一些研究领域相近的科学家，获得更多素材后，着手建立故事线。你还需要思考如何抓住读者的眼球。Hanc通常会让科学家们说说他们进行田野调查的故事——他们吃什么？他们睡哪里？有什么切身感受？而这些恰恰就是读者会感兴趣的地方。

“我的问题都很直接，所以他们常常很吃惊地说‘等等，你确定想了解这只动物的性生活？’然后我说‘没错!’这些答案都令人拍案惊奇，极大地丰富了我写的故事。”

JrmyHanc

许多记者刚入行时，以为他们的工作是周游世界、追踪环境危机、做面对面访谈。但事实上，在如今这个数字化时代，你大部分工作时间都在用电话或电子邮件做采访……

为了写一篇文章，Hanc需要掌握一切可能的资源，所以很长一段时间内，他每天醒来后的第一件事都是回复电子邮件。年，在他成为一名自由撰稿人之后，他才开始平衡工作时间。过去的汗水换来今天的幸运，以前联系的线人现在都会主动与他约稿，寻找工作机会不再是难事。

“这份工作我已经做了快10年，人们都认识我……我不必再四处投稿，并且接到的大多数写作任务都很不错。这并不是一般人能做到的，也不是在一个人事业起步时会发生的事——你需要去建立人际关系网。”他说。

很多时候，人们想当然地认为环保新闻记者得有深厚的自然学科背景，但Hanc相信，非自然学科背景出身的记者将会有更广阔的职业发展空间。由于心中没有优先的学科，你将涉猎更广的话题和更广阔的受众面。你的工作不是简单地再造学术论文，而是向读者解释事件的重要性、每个具体的研究结果、以及任何相关的政策规定。

“也就是说，当你真的学会如何传播的时候，你的文章内容是十二岁的小孩都能理解的……你能清晰地向普通读者传播晦涩的科学知识，而又不失其复杂性……但如果你要像一个科学家那样写作，还幻想获得大量的读者，那就一定行不通了。”他说。

当你在报道生态事件时，一定要做好心理准备，因为你总会面对一些令人沮丧的事情。尽管我们需要工作的热情，但有时还得要求你保持淡定、超然。

“在生态事件中，有一些东西在不断驱使着记者前往，同时也在毁灭着他们，那就是现实世界的天平——在各种令人绝望的生态危机中四处奔波，转过身仍要微笑地面对每一天的生活。”Hanc说道。

尽管如此，仍然不能忽视那些令人振奋之事。“一想到还有许多人愿意加入这个行业，愿意为生态保护奉献自己的生命，我便备受鼓舞，感慨人性之美。”他充满热情地说。

通常，记者难免带着某种先入为主的观点介入调查，最终发现他们越是挖得深，事件就越是扑朔迷离。所以，请准备好接受观点的冲击。

“这份工作的一部分是试图捕捉事件的复杂性。大多数事件通常都是非常复杂的，其中有人为因素，也有环境因素。他们之间有内在的联系，但许多利益方之间想要、需要的东西都不一样。”他说，“多数情况下你并不能找到解决问题的最佳办法，只能暗自离开。但这没有关系，你仍然可以讲述一个非常棒的故事，它并不需要给出答案——总有一些等待着被解决的遗留问题，不是吗？”

原文（点击“阅读原文”即可查看）：

KathlnRtourn.(,Oct6).Wanttobaconsrvationjournalist?Findanichortwo,don’tbafraidtomakastandandstrapyourslfin–it’sgoingtobbumpyrid:AnintrviwwithconsrvationjournalistJrmyHanc.ConsrvationCarr.

参考：JrmyHanc’sBiography,jrmyhanc

翻译：大侠

相关阅读：

史上最惊险！鬣蜥蛇口大逃亡的BBC神片片段，出自他的镜头

一年又过去了，还不考虑做自己喜欢的工作吗？

想从事野生动植物保护工作？先听听圈内前辈的小建议

未来想从事自然保护工作？老司机教你填高考志愿(1)

未来想从事自然保护工作？老司机教你填高考志愿()

未来想从事自然保护工作？老司机教你填高考志愿()

「ConsrvationCarr」系列将为大家介绍关于保护工作的内容，目的在于帮助有意进入保护行业的小伙伴更好的了解保护工作。

本文为原创翻译，转载请联系小象君

图片均来自网络

??扫码北美小象君??

{点击导航栏精彩文章查看以下内容}

自然保护职业

个人的动物星球专访

动物福利权利

纯素生活

农场动物

野生动物

伴侣动物

逗比科普

-??Foraplantofall??-

赞赏

长按向我转账

受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。